2019.10.2 SNS掲載

幸福と平和を育む

ずっと順調であり続け、苦痛を感じたり、病気をして苦労しないことは、とても心惹かれます。

 

多くの人が、人生で決して深刻な困難や試練に遭遇しないことを望んでいます。

 

でも私自身が経験したのは、もし大きな困難や苦悩に遭うことがなかったら、精神性に生きる上で、決して成長する機会は得られず、決して癒しや変容を経験することもなく、これほど深遠な平和や喜び、自由に触れることもなかったことです。

 

もし苦難を経験しないとしたら、一体どう理解や慈悲を生み出せるでしょう。 慈悲は苦難を理解することで生まれます。

 

理解や慈悲なしでは、私達は幸せな人間にはなれないのです。 私にとって教え子たちはとても大事です。

 

でも教え子たちを天国や苦しみのない場所に行かせたいとは、決して思いません。

 

蓮の花を育てるのは、泥がなくてはできません。

 

幸福と平和は、苦難と悲しみの変容から生まれるのです。

 

泥が無かったら、どう私達は蓮の花を育てられるでしょうか。

 

蓮の花は大理石の上では生きることはできないのです。

 

  ティク・ナット・ハン

 

 

(翻訳 西田佳奈子)